Artists in Residence

Das Paar Avi Kaiser und Sergio Antonino, Tänzer und Choreographen, lebt und arbeitet im Duisburger Innenhafen. An der Schauspielschule in Mailand entwickelten die beiden 2003 die Idee, das Projekt “The Roof – Tanzraum” in Duisburg umzusetzen. Auf der Kohleinsel in Duisburg entstanden neben den beiden Interviews mit den “Artists in Residence” der Wilhelm Lehmbruck Stiftung und der Stadt Duisburg gleich zwei Fotografien des Künstlers Horst Wackerbarth.

Avi Kaiser und Sergio Antonino

Der 54-Jährige Avi Kaiser lebt mit seinem Partner Sergio Antonino (34) in Duisburg. Dort ließen sie sich mit “The Roof – Tanzraum” nieder – nicht zuletzt da die Rhein-Ruhr Region (auf Grund der öffentlichen Förderung, auf Grund der Aktivitäten einer Pina Bausch, sowie der Folkwang Schule) als ein Zentrum für Modernen Tanz weltweit steht.

Hier & dort?
Sergio: “Italien und Deutschland sind unterschiedlich. Es gibt ein Sprichwort, das besagt: “Die Italiener schätzen die Deutschen aber lieben sie nicht; die Deutschen lieben die Italiener, aber schätzen sie nicht”. Vielleicht liegt in diesem Zitat etwas wahrhaftiges, aber vielleicht ist es nur ein Klischee, das die beiden Länder beschreibt. Das mediterrane Land Italien ist warm, voll von Leben und Phantasie. Deutschland dagegen besitzt andere positive Eigenschaften, wie den Respekt, die Kultur und die Werte. Wenn beide Länder ein einziges Land sein könnten, dann wäre das mit dem Paradies vergleichbar.”

Avi: “In Israel wird man in eine Hitze hineingeboren, in eine Intensität des Lebens. Jeden Moment muss man die Welt neu erfinden. Hart und interessant zugleich. In Israel leben wir von Tag zu Tag, die Zukunft hat wenig Bedeutung. Man wächst auf mit dem Gefühl, das alles nur für heute ist. Schon als Kind in Israel wacht man auf und eine Bank ist ein Gemüseladen. Nach einem Monat ist der Gemüseladen dann ein Fotoshop. In Deutschland hingegen steht an einer Bäckerei “seit 1890″ und solange macht man immer Brot. Unvorstellbar, dass ein Laden in Israel 100 Jahre immer das Gleiche macht. In Deutschland gibt es Vergangenheit und Kontinuität. In Israel warst du gestern ein König und heute fragt man dich, wer bist du?”

Couch-Partner?
Sergio: “Was ich an Avi liebe, ist seine Fähigkeit die Sichtweisen, Horizonte weit zu öffnen und seine Begeisterung. Er ist wie ein Berg, an den ich mich klammere, an dem ich viele Konturen entdecke, die mich selbst betreffen. Mit seiner Persönlichkeit verkörpert er eine enorme Generosität.”

Avi: “Ich war verheiratet, habe Kinder und lebe seit acht Jahren mit Sergio zusammen. Er ist für mich alles. Die Person mit der ich streite und die ich jeden Tag liebe. Oft ist es die Hölle, aber wenn er nicht da ist, ist da ein Loch.”