Synagoge Duisburg: Ein Tag im jüdischen Regensburg mit Joseph Opatoshu und Marc Chagall

Die Biennale Musik & Kultur der Synagoge verabschiedet sich mit zwei Glanzlichtern aus dem Festivalreigen im Kulturhauptstadtjahr. Am Sonntag, 4. Juli entführt der Autor Joseph Opatoshu (1886-1954) das Publikum ins mittelalterliche Regensburg und liefert einen Zeitspiegel der Vertreibung der Juden im Jahre 1519. Ein Gastbeitrag der Stadt Regensburg anlässlich der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010. Am Samstag, 10. Juli schließlich verzaubert die Gruppe „Asamblea Mediterranea“ ihr Publikum mit einem musikalischen Dialog zwischen der Kultur der Sepharden und Aschkenazen.

Opatoshu, einer der bedeutenden jiddischen Prosaautoren seiner Zeit und enger Freund Marc Chagalls, widmete sich in seinen Romanen und Erzählungen mit Vorliebe Themen aus der jüdischen Geschichte wie in seiner 1933 erschienenen Erzählung Ein Tag in Regensburg. Im Programm werden die Hintergründe der Geschichte und Freundschaft zwischen Opatoshu und Chagall vorgestellt, eine deutsch-jiddische Lesung schließt sich an. Unkonventionell ergänzt wird das Literaturprogramm durch die Musik-Tanz- Performance, das Entstehen eines Bildes während der Aufführung und die Arbeit mit Video-Projektionen, die sich ebenfalls live entwickeln. Ausstellungsbeiträge runden das Gesamtprogramm ab.

Mitwirkende sind bei der Lesung Manuela Dennerlohr (deutsch) und Evita Wiecki (jiddisch), bei der Musik-Tanz-Performance: Heinz Grobmeier (Musik), Elisabeth Herrmann (Tanz), Oleg Kuzenko und Sabine Baumgartner (Videoaktion).

4. Juli 2010, 11.00 Uhr, Synagoge Duisburg, Springwall 16, 47051 Duisburg
Tickets: 5,- / 4,- €, weitere Infos: www.eintaginregensburg.de

Foto: Synagogal Ensemble Berlin